-
1 drop back
(to slow down; to fall behind: I was at the front of the crowd but I dropped back to speak to Bill.) sakke agterud* * *(to slow down; to fall behind: I was at the front of the crowd but I dropped back to speak to Bill.) sakke agterud -
2 отбиться
vrom + genpfотобьюсь, отобьётсяipfотбиваться1 forsvare sig imod ngt, slå fra sig, værge for sig2 komme bagud, sakke agterud for ngt3 gå af, blive slået af4 komme af trit med, blive fremmed for ngt. -
3 отстать
vb. lade* * *viom + genpf ipfотставать1 komme bag efter, sakke agterud for ngn; falde tilbage2 komme forsent til ngt; blive agterudsejlet3 komme af trit med ngt4 holde op med, komme bort fra ngt5 gå for langsomt, tabe (om ur)6 gå af, gå fra, gå løs7 lade være (i fred); vige fra ngn. -
4 abfallen
es fällt etwas (N) für dich ab der falder ngt. af til dig -
5 Hintertreffen
Hintertreffen n: ins Hintertreffen geraten sakke agterud -
6 zurückbleiben
zurück·bleiben v/i <sn> blive tilbage; Schüler: sakke agterud; fig være bagud, stå tilbage ( hinter Dfor); → a zurückgeblieben
См. также в других словарях:
sakke — sak|ke vb., r, de, t; sakke agterud (ikke kunne følge med) … Dansk ordbog